2 Corinthians 1.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 1.17: or the things that i purpose, doe i purpose according to the flesh, that with mee there should be yea yea, and nay nay? |
or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea, |
True |
0.852 |
0.959 |
3.203 |
2 Corinthians 1.17 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 1.17: or minde i those thinges which i minde, according to the flesh, that with me should be, yea, yea, and nay, nay? |
or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea, |
True |
0.731 |
0.925 |
0.103 |
2 Corinthians 1.17 (AKJV) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or the things that i purpose, doe i purpose according to the flesh, that with mee there should be yea yea, and nay nay? |
as the sun in the firmament (notwithstanding any parelia that might make weak persons sometimes to conceive otherwise) we may see by the chief of the apostles, who to free himself from the least umbrage or shew of levity, doth first expostulate with the corinthians, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea, |
False |
0.649 |
0.954 |
6.148 |
2 Corinthians 1.17 (Geneva) |
2 corinthians 1.17: when i therefore was thus minded, did i vse lightnesse? or minde i those thinges which i minde, according to the flesh, that with me should be, yea, yea, and nay, nay? |
as the sun in the firmament (notwithstanding any parelia that might make weak persons sometimes to conceive otherwise) we may see by the chief of the apostles, who to free himself from the least umbrage or shew of levity, doth first expostulate with the corinthians, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea, |
False |
0.616 |
0.922 |
1.799 |
2 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
2 corinthians 1.17: when i thus wyse was mynded: dyd i vse lightnes? or thinke i carnally those thinges which i thinke? that with me shuld be ye ye and naye naye. |
as the sun in the firmament (notwithstanding any parelia that might make weak persons sometimes to conceive otherwise) we may see by the chief of the apostles, who to free himself from the least umbrage or shew of levity, doth first expostulate with the corinthians, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea, |
False |
0.609 |
0.576 |
0.089 |
2 Corinthians 1.17 (ODRV) |
2 corinthians 1.17: whereas then i was thus minded, did i vse lightnes? or the things that i mind, doe i mind according to the flesh, that there be with me, it is and it is not? |
as the sun in the firmament (notwithstanding any parelia that might make weak persons sometimes to conceive otherwise) we may see by the chief of the apostles, who to free himself from the least umbrage or shew of levity, doth first expostulate with the corinthians, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea, |
False |
0.6 |
0.939 |
1.602 |