Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.894 |
0.966 |
8.705 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.884 |
0.96 |
6.085 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.856 |
0.933 |
3.222 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.835 |
0.849 |
1.859 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.802 |
0.394 |
1.996 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.785 |
0.919 |
8.521 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.782 |
0.906 |
5.933 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.779 |
0.606 |
2.129 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.761 |
0.799 |
3.258 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.748 |
0.185 |
2.547 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.729 |
0.475 |
3.361 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.725 |
0.777 |
6.88 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
first, he is openly reproached, thou wicked and shothful servant, thou oughtest to have put my money to the exchangers, &c. matth. 25. ver. 26, 27. and then finally judged, cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.702 |
0.532 |
3.477 |