Jude 1.11 (Geneva) |
jude 1.11: wo be vnto them: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. |
yea, wo unto them (saies st. peter ) for they have gone in the way of cain, and followed the errour of balaam |
True |
0.814 |
0.793 |
1.361 |
Jude 1.11 (ODRV) |
jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: and with the errour of balaam, haue for reward powred out themselues, and haue perished in the contradiction of core. |
yea, wo unto them (saies st. peter ) for they have gone in the way of cain, and followed the errour of balaam |
True |
0.81 |
0.802 |
1.142 |
Jude 1.11 (Vulgate) |
jude 1.11: vae illis, quia in via cain abierunt, et errore balaam mercede effusi sunt, et in contradictione core perierunt ! |
yea, wo unto them (saies st. peter ) for they have gone in the way of cain, and followed the errour of balaam |
True |
0.805 |
0.243 |
0.0 |
Jude 1.11 (AKJV) |
jude 1.11: wo vnto them, for they haue gone in the way of kain, and ranne greedily after the errour of balaam, for reward, and perished in the gainsaying of core. |
yea, wo unto them (saies st. peter ) for they have gone in the way of cain, and followed the errour of balaam |
True |
0.79 |
0.744 |
1.206 |
Jude 1.11 (Tyndale) |
jude 1.11: wo be vnto them for they have folowed the waye of cayn and are vtterly geven to the erroure of balam for lukers sake and perysshe in the treason of core. |
yea, wo unto them (saies st. peter ) for they have gone in the way of cain, and followed the errour of balaam |
True |
0.724 |
0.307 |
0.0 |
Proverbs 2.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 2.13: who leave the right way, and walk by dark ways: |
meddle not with them, for they have forsaken the right way |
True |
0.685 |
0.337 |
0.686 |