Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
let the peace of god, &c |
True |
0.746 |
0.315 |
0.501 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
let the peace of god, &c |
True |
0.744 |
0.404 |
0.53 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
let the peace of god, &c |
True |
0.732 |
0.322 |
0.501 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
let the peace of god, &c |
True |
0.719 |
0.348 |
0.53 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
let the peace of god, &c |
True |
0.717 |
0.239 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god, &c |
True |
0.714 |
0.372 |
0.437 |
Galatians 1.2 (ODRV) - 1 |
galatians 1.2: to the churches of galatia. |
paul to the church at coloss |
True |
0.705 |
0.32 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god, &c |
True |
0.703 |
0.343 |
0.437 |
Ephesians 1.1 (AKJV) |
ephesians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, to the saincts which are at ephesus, and to the faithfull in christ iesus. |
paul to the church at coloss |
True |
0.69 |
0.502 |
0.924 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
let the peace of god, &c |
True |
0.685 |
0.221 |
0.424 |
Colossians 3.15 (Geneva) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull. |
and this is the earnest exhortation of st. paul to the church at coloss. let the peace of god, &c. by the peace of god is meant a peaceable and condescending temper of mind, which sweetens all our actions both to our selves and others |
False |
0.681 |
0.244 |
0.575 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
let the peace of god, &c |
True |
0.677 |
0.363 |
0.451 |
Colossians 1.2 (ODRV) |
colossians 1.2: to them that are at colossa saints and fathful brethren in christ iesvs. |
paul to the church at coloss |
True |
0.673 |
0.547 |
0.0 |
Ephesians 1.1 (Tyndale) |
ephesians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god. to the saynctes which are at ephesus and to them which beleve on iesus christ. |
paul to the church at coloss |
True |
0.673 |
0.389 |
0.924 |
2 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
2 corinthians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god and brother timotheus. vnto the congregacion of god which is at corinthum with all the saynctes which are in all achaia. |
paul to the church at coloss |
True |
0.667 |
0.429 |
0.807 |
Ephesians 1.1 (ODRV) |
ephesians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god: to al the saints that are at ephesus; & to the faithful in christ iesvs. |
paul to the church at coloss |
True |
0.659 |
0.363 |
0.0 |
Ephesians 1.1 (Geneva) |
ephesians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ by the will of god, to the saints, which are at ephesus, and to ye faithfull in christ iesus: |
paul to the church at coloss |
True |
0.657 |
0.392 |
0.0 |
Galatians 1.2 (AKJV) |
galatians 1.2: and all the brethren which are with mee, vnto the churches of galatia: |
paul to the church at coloss |
True |
0.634 |
0.477 |
0.0 |
2 Corinthians 1.1 (ODRV) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and timothee our brother: to the church of god that is at corinth, with al the saints that are in al achaia. |
paul to the church at coloss |
True |
0.617 |
0.532 |
1.514 |
2 Corinthians 1.1 (AKJV) |
2 corinthians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, and timothie our brother, vnto the church of god, which is at corinth, with all the saints, which are in all achaia: |
paul to the church at coloss |
True |
0.604 |
0.585 |
2.416 |
Colossians 1.2 (Tyndale) |
colossians 1.2: to the sayntes which are at colossa and brethren that beleve in christ. grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
paul to the church at coloss |
True |
0.604 |
0.419 |
0.0 |
2 Corinthians 1.1 (Geneva) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ, by the will of god, and our brother timotheus, to the church of god, which is at corinthus with all the saints, which are in all achaia: |
paul to the church at coloss |
True |
0.6 |
0.464 |
1.661 |