| Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
do good to those that hate us |
True |
0.85 |
0.882 |
0.784 |
| Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
do good to those that hate us |
True |
0.843 |
0.856 |
0.784 |
| Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
and do good to those that hate us |
False |
0.807 |
0.823 |
0.688 |
| Luke 6.27 (ODRV) - 1 |
luke 6.27: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
and do good to those that hate us |
False |
0.806 |
0.861 |
0.589 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
and do good to those that hate us |
False |
0.801 |
0.87 |
0.688 |
| Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
do good to those that hate us |
True |
0.801 |
0.865 |
0.591 |
| Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
do good to those that hate us |
True |
0.772 |
0.892 |
0.639 |
| Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
do good to those that hate us |
True |
0.759 |
0.859 |
0.639 |
| Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
and do good to those that hate us |
False |
0.759 |
0.837 |
0.588 |
| Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
and do good to those that hate us |
False |
0.725 |
0.886 |
0.562 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
do good to those that hate us |
True |
0.711 |
0.873 |
0.585 |
| Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
do good to those that hate us |
True |
0.704 |
0.882 |
0.585 |
| Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
do good to those that hate us |
True |
0.703 |
0.533 |
0.0 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
do good to those that hate us |
True |
0.703 |
0.449 |
0.0 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
and do good to those that hate us |
False |
0.688 |
0.862 |
0.515 |
| Luke 6.27 (Vulgate) |
luke 6.27: sed vobis dico, qui auditis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos. |
do good to those that hate us |
True |
0.686 |
0.261 |
0.0 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
do good to those that hate us |
True |
0.681 |
0.835 |
0.483 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and do good to those that hate us |
False |
0.678 |
0.804 |
0.441 |
| Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
and do good to those that hate us |
False |
0.675 |
0.346 |
0.0 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
and do good to those that hate us |
False |
0.671 |
0.278 |
0.0 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and do good to those that hate us |
False |
0.653 |
0.794 |
0.425 |
