Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.738 |
0.868 |
0.926 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.694 |
0.825 |
0.947 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.693 |
0.773 |
0.531 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.691 |
0.706 |
1.34 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.688 |
0.691 |
1.309 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.687 |
0.797 |
0.947 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.687 |
0.697 |
1.373 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.683 |
0.565 |
0.967 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
he who seeth a mote in his brother's eye |
True |
0.665 |
0.756 |
0.93 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
he who seeth a mote in his brother's eye, if he would look homewards, might discern a beam in his own |
False |
0.648 |
0.439 |
0.19 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
he who seeth a mote in his brother's eye, if he would look homewards, might discern a beam in his own |
False |
0.636 |
0.699 |
0.338 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
he who seeth a mote in his brother's eye, if he would look homewards, might discern a beam in his own |
False |
0.624 |
0.632 |
0.338 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
he who seeth a mote in his brother's eye, if he would look homewards, might discern a beam in his own |
False |
0.622 |
0.648 |
0.33 |