John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.751 |
0.627 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.733 |
0.437 |
0.65 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.728 |
0.36 |
0.65 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.718 |
0.478 |
0.0 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.658 |
0.918 |
1.731 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.656 |
0.933 |
1.8 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.652 |
0.616 |
0.621 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.649 |
0.526 |
0.682 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.64 |
0.895 |
1.731 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.64 |
0.588 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.637 |
0.679 |
0.621 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.628 |
0.577 |
0.682 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.627 |
0.906 |
1.8 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.623 |
0.639 |
0.0 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.618 |
0.835 |
1.12 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.61 |
0.863 |
1.12 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
this is my very blood which is shed |
True |
0.609 |
0.895 |
0.0 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
this is my very blood which is shed for you |
False |
0.606 |
0.916 |
0.0 |