1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
are they then baptized for dead? that is, |
True |
0.825 |
0.951 |
0.499 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
are they then baptized for dead? that is, |
True |
0.801 |
0.82 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
are they then baptized for dead? that is, |
True |
0.766 |
0.933 |
0.524 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
are they then baptized for dead? that is, |
True |
0.757 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
and render the praeposition by pro, why are they then baptized for dead? that is, |
False |
0.73 |
0.911 |
0.499 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
are they then baptized for dead? that is, |
True |
0.729 |
0.909 |
0.401 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
and render the praeposition by pro, why are they then baptized for dead? that is, |
False |
0.701 |
0.874 |
0.524 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
and render the praeposition by pro, why are they then baptized for dead? that is, |
False |
0.666 |
0.669 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
and render the praeposition by pro, why are they then baptized for dead? that is, |
False |
0.659 |
0.449 |
1.23 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
and render the praeposition by pro, why are they then baptized for dead? that is, |
False |
0.632 |
0.826 |
0.401 |