1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.741 |
0.58 |
4.994 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.733 |
0.459 |
0.89 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.729 |
0.258 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.722 |
0.416 |
0.852 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.721 |
0.494 |
1.532 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.719 |
0.401 |
1.569 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.716 |
0.447 |
0.823 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.712 |
0.501 |
1.462 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.704 |
0.225 |
0.0 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.703 |
0.379 |
4.024 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
s. iohn concludes that man to have no true love to god who doth not love his brother |
False |
0.697 |
0.376 |
0.823 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.687 |
0.642 |
4.613 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.675 |
0.418 |
0.79 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.669 |
0.461 |
1.518 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.668 |
0.372 |
1.555 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.664 |
0.366 |
3.648 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.657 |
0.347 |
0.79 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
man to have no true love to god who doth not love his brother |
True |
0.656 |
0.471 |
1.451 |