2 Corinthians 2.13 (AKJV) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother, but taking my leaue of them, i went from thence into macedonia. |
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
False |
0.929 |
0.973 |
2.442 |
2 Corinthians 2.13 (Tyndale) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my sprete because i founde not titus my brother: but toke my leave of them and went awaye into macedonia. |
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
False |
0.919 |
0.944 |
2.129 |
2 Corinthians 2.13 (Geneva) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, because i founde not titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into macedonia. |
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
False |
0.918 |
0.948 |
0.944 |
2 Corinthians 2.13 (ODRV) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, for that i found not titus my brother, but bidding them fare wel, i went forth into macedonia. |
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
False |
0.898 |
0.935 |
0.944 |
2 Corinthians 2.13 (Vulgate) |
2 corinthians 2.13: non habui requiem spiritui meo, eo quod non invenerim titum fratrem meum, sed valefaciens eis, profectus sum in macedoniam. |
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
False |
0.841 |
0.264 |
0.0 |
2 Corinthians 2.13 (AKJV) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother, but taking my leaue of them, i went from thence into macedonia. |
i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
True |
0.811 |
0.948 |
2.106 |
2 Corinthians 2.13 (Tyndale) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my sprete because i founde not titus my brother: but toke my leave of them and went awaye into macedonia. |
i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
True |
0.811 |
0.919 |
1.972 |
2 Corinthians 2.13 (Geneva) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, because i founde not titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into macedonia. |
i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
True |
0.8 |
0.889 |
0.629 |
2 Corinthians 2.13 (ODRV) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, for that i found not titus my brother, but bidding them fare wel, i went forth into macedonia. |
i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
True |
0.785 |
0.893 |
0.629 |
2 Corinthians 2.13 (Vulgate) |
2 corinthians 2.13: non habui requiem spiritui meo, eo quod non invenerim titum fratrem meum, sed valefaciens eis, profectus sum in macedoniam. |
i found not titus my brother: but taking my leave, went thence into macedonia |
True |
0.727 |
0.187 |
0.0 |
Job 9.18 (Douay-Rheims) |
job 9.18: he alloweth not my spirit to rest, and he filleth me with bitterness. |
i had no rest in my spirit |
True |
0.68 |
0.378 |
0.695 |