Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
upon the same ground, our righteousness will never exceed the righteousness of scribes, |
True |
0.653 |
0.522 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
upon the same ground, our righteousness will never exceed the righteousness of scribes, |
True |
0.648 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
upon the same ground, our righteousness will never exceed the righteousness of scribes, |
True |
0.648 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
upon the same ground, our righteousness will never exceed the righteousness of scribes, |
True |
0.64 |
0.817 |
0.0 |
Isaiah 29.13 (Geneva) |
isaiah 29.13: therefore the lord sayd, because this people come neere vnto me with their mouth, and honour me with their lips, but haue remooued their heart farre from me, and their feare toward me was taught by the precept of men, |
and honoured him with their mouth, only, but removed their hearts far away from him, isai |
True |
0.615 |
0.87 |
0.101 |
Isaiah 29.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.13: and the lord said: forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men: |
and honoured him with their mouth, only, but removed their hearts far away from him, isai |
True |
0.609 |
0.369 |
1.302 |
Isaiah 29.13 (AKJV) |
isaiah 29.13: wherefore the lord said, forasmuch as this people draw neere mee with their mouth, and with their lips doe honour me, but haue remoued their heart farre from me, and their feare towards mee is taught by the precept of men: |
and honoured him with their mouth, only, but removed their hearts far away from him, isai |
True |
0.6 |
0.796 |
0.093 |