Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
gal. 1. 1. an apostle, not of men, nor by man, but1 tim. 1. 1. by the commandment of god our saviour |
False |
0.748 |
0.793 |
3.304 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
gal. 1. 1. an apostle, not of men, nor by man, but1 tim. 1. 1. by the commandment of god our saviour |
False |
0.738 |
0.862 |
3.304 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
gal. 1. 1. an apostle, not of men, nor by man, but1 tim. 1. 1. by the commandment of god our saviour |
False |
0.736 |
0.835 |
3.391 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
gal. 1. 1. an apostle, not of men, nor by man, but1 tim. 1. 1. by the commandment of god our saviour |
False |
0.727 |
0.827 |
3.304 |
Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
gal. 1. 1. an apostle, not of men |
True |
0.725 |
0.883 |
1.703 |
1 Timothy 1.1 (Geneva) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ, by the commandement of god our sauiour, and of our lord iesus christ our hope, |
gal. 1. 1. an apostle, not of men, nor by man, but1 tim. 1. 1. by the commandment of god our saviour |
False |
0.713 |
0.318 |
2.874 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
gal. 1. 1. an apostle, not of men |
True |
0.711 |
0.862 |
1.703 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
gal. 1. 1. an apostle, not of men |
True |
0.701 |
0.893 |
1.703 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
gal. 1. 1. an apostle, not of men |
True |
0.698 |
0.874 |
1.753 |
Galatians 1.11 (Tyndale) |
galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men |
gal. 1. 1. an apostle, not of men |
True |
0.694 |
0.247 |
1.257 |
Galatians 1.11 (AKJV) |
galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. |
gal. 1. 1. an apostle, not of men |
True |
0.688 |
0.306 |
0.874 |
1 Timothy 1.1 (Tyndale) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god oure savioure and lorde iesus christ which is oure hope. |
gal. 1. 1. an apostle, not of men, nor by man, but1 tim. 1. 1. by the commandment of god our saviour |
False |
0.682 |
0.394 |
2.765 |
1 Timothy 1.1 (AKJV) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god our sauiour, & lord iesus christ which is our hope, |
gal. 1. 1. an apostle, not of men, nor by man, but1 tim. 1. 1. by the commandment of god our saviour |
False |
0.68 |
0.389 |
2.874 |
Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
gal. 1. 1. an apostle, not of men |
True |
0.65 |
0.575 |
0.878 |