Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st |
True |
0.681 |
0.634 |
1.036 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st |
True |
0.658 |
0.558 |
1.068 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st |
True |
0.656 |
0.453 |
0.0 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st |
True |
0.652 |
0.591 |
1.068 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st. peter, or his legate a latere, as was pretended. but, |
False |
0.647 |
0.423 |
4.892 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st |
True |
0.645 |
0.647 |
1.102 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st |
True |
0.642 |
0.619 |
1.102 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
and so paul an apostle of iesus christ, not a deputy of the apostolical college, much less a suffragan of st |
True |
0.616 |
0.359 |
1.068 |