Matthew 6.4 (AKJV) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.836 |
0.862 |
4.449 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.836 |
0.831 |
2.853 |
Matthew 6.4 (Tyndale) |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.828 |
0.808 |
2.047 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.816 |
0.838 |
2.947 |
1 Timothy 6.18 (ODRV) |
1 timothy 6.18: to doe wel, to become rich in good workes, to giue easily, to communicate, |
being rich in good works, being ready to distribute, willing to communicate |
True |
0.803 |
0.828 |
0.118 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.803 |
0.804 |
2.88 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.797 |
0.747 |
2.416 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.78 |
0.722 |
4.217 |
1 Timothy 6.18 (AKJV) |
1 timothy 6.18: that they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate, |
being rich in good works, being ready to distribute, willing to communicate |
True |
0.779 |
0.952 |
3.067 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
is this being mercifull as our heavenly father is mercifull |
True |
0.771 |
0.749 |
0.437 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
is this being mercifull as our heavenly father is mercifull |
True |
0.77 |
0.542 |
0.119 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
is this being mercifull as our heavenly father is mercifull |
True |
0.763 |
0.716 |
0.476 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
is this being mercifull as our heavenly father is mercifull |
True |
0.763 |
0.716 |
0.476 |
1 Timothy 6.18 (Geneva) |
1 timothy 6.18: that they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, |
being rich in good works, being ready to distribute, willing to communicate |
True |
0.743 |
0.928 |
0.286 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
is this giving our alms in secret, that thy father which seeth in secret may reward thee openly |
True |
0.741 |
0.603 |
2.898 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
is this being mercifull as our heavenly father is mercifull |
True |
0.733 |
0.424 |
0.0 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
is this doing good to all men as we have opportunity |
True |
0.698 |
0.54 |
0.214 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
is this doing good to all men as we have opportunity |
True |
0.647 |
0.45 |
0.214 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
is this making to our selves friends of the mammon of unrighteousness |
True |
0.645 |
0.901 |
0.86 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
is this doing good to all men as we have opportunity |
True |
0.639 |
0.59 |
0.214 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
is this making to our selves friends of the mammon of unrighteousness |
True |
0.613 |
0.707 |
0.255 |