John 13.29 (Tyndale) |
john 13.29: some of the thought because iudas had the bagge that iesus had sayd vnto him bye those thinges that we have nede af agaynst the feast: or that he shulde geve some thinge to the poore. |
when our blessed saviour in the midst of all his poverty took care of the poor, for when he spake to iudas at the table, the disciples supposed it was that he should give something to the poor |
False |
0.691 |
0.374 |
0.35 |
John 13.29 (Geneva) |
john 13.29: for some of them thought because iudas had the bag, that iesus had sayd vnto him, buy those things that we haue neede of against ye feast: or that he should giue some thing to the poore. |
when our blessed saviour in the midst of all his poverty took care of the poor, for when he spake to iudas at the table, the disciples supposed it was that he should give something to the poor |
False |
0.654 |
0.591 |
0.359 |
John 13.29 (AKJV) |
john 13.29: for some of them thought, because iudas had the bagge, that iesus had sayd vnto him, buy those things that wee haue need of against the feast: or that he should giue some thing to the poore. |
when our blessed saviour in the midst of all his poverty took care of the poor, for when he spake to iudas at the table, the disciples supposed it was that he should give something to the poor |
False |
0.649 |
0.567 |
0.359 |
John 13.29 (ODRV) |
john 13.29: for certaine thought, because iudas had the purse, that iesvs had said to him: buie those things which are needful for vs to the festiual day: or that he should giue some thing to the poore. |
when our blessed saviour in the midst of all his poverty took care of the poor, for when he spake to iudas at the table, the disciples supposed it was that he should give something to the poor |
False |
0.642 |
0.41 |
0.359 |