Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.888 |
0.955 |
2.147 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
to put on christ, was but another phrase, for making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.759 |
0.96 |
2.95 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
to put on christ, was but another phrase, for making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.745 |
0.925 |
1.4 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
to put on christ, was but another phrase, for making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.734 |
0.912 |
0.733 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.73 |
0.966 |
2.95 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.715 |
0.919 |
1.734 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
to put on christ, was but another phrase, for making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.695 |
0.917 |
0.35 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.692 |
0.941 |
0.571 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.649 |
0.431 |
0.55 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.641 |
0.626 |
1.341 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
making no provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.625 |
0.463 |
0.821 |