Acts 24.3 (AKJV) |
acts 24.3: wee accept it alwayes, and in all places, most noble felix, with all thankfulnesse. |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness |
True |
0.921 |
0.973 |
1.91 |
Acts 24.3 (ODRV) |
acts 24.3: we doe alwaies & in al places receiue it, most excellent felix, with al thanks-giuing. |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness |
True |
0.885 |
0.956 |
0.245 |
Acts 24.3 (Geneva) |
acts 24.3: we acknowledge it wholy, and in all places most noble felix, with all thankes, |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness |
True |
0.856 |
0.947 |
0.684 |
Acts 24.3 (Tyndale) |
acts 24.3: that alowe we ever and in all places most myghty felix with all thankes. |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness |
True |
0.806 |
0.84 |
0.303 |
Acts 24.3 (Vulgate) |
acts 24.3: semper et ubique suscipimus, optime felix, cum omni gratiarum actione. |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness |
True |
0.795 |
0.687 |
0.122 |
Acts 24.3 (AKJV) |
acts 24.3: wee accept it alwayes, and in all places, most noble felix, with all thankfulnesse. |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness: having thus prepared his judge, he presently falls upon the matter, and charges st. paul with being a pestilent and seditious person, a disturber of his nation in all parts, a prophaner of the temple |
False |
0.715 |
0.973 |
1.629 |
Acts 24.3 (ODRV) |
acts 24.3: we doe alwaies & in al places receiue it, most excellent felix, with al thanks-giuing. |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness: having thus prepared his judge, he presently falls upon the matter, and charges st. paul with being a pestilent and seditious person, a disturber of his nation in all parts, a prophaner of the temple |
False |
0.709 |
0.93 |
0.274 |
Acts 24.3 (Geneva) |
acts 24.3: we acknowledge it wholy, and in all places most noble felix, with all thankes, |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness: having thus prepared his judge, he presently falls upon the matter, and charges st. paul with being a pestilent and seditious person, a disturber of his nation in all parts, a prophaner of the temple |
False |
0.7 |
0.948 |
0.538 |
Acts 24.3 (Tyndale) |
acts 24.3: that alowe we ever and in all places most myghty felix with all thankes. |
we accept it always and in all places, most noble felix, with all thankfulness: having thus prepared his judge, he presently falls upon the matter, and charges st. paul with being a pestilent and seditious person, a disturber of his nation in all parts, a prophaner of the temple |
False |
0.685 |
0.451 |
0.341 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
paul with being a pestilent and seditious person, a disturber of his nation in all parts, a prophaner of the temple |
True |
0.622 |
0.581 |
0.167 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
paul with being a pestilent and seditious person, a disturber of his nation in all parts, a prophaner of the temple |
True |
0.618 |
0.697 |
0.177 |