Acts 24.2 (ODRV) - 0 |
acts 24.2: and paul being cited, tertullus began to accuse, saying: |
this tertullus accused st. paul of |
True |
0.769 |
0.562 |
0.821 |
Acts 24.5 (ODRV) |
acts 24.5: we haue found this man pestiferous, & raising seditions to al the iewes in the whole world, and authour of the sedition of the sect of the nazarenes. |
this tertullus accused st. paul of, that he was a mover of sedition among all the jews throughout the world |
False |
0.703 |
0.252 |
0.354 |
Acts 24.5 (ODRV) |
acts 24.5: we haue found this man pestiferous, & raising seditions to al the iewes in the whole world, and authour of the sedition of the sect of the nazarenes. |
he was a mover of sedition among all the jews throughout the world |
True |
0.654 |
0.452 |
0.324 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
this tertullus accused st. paul of, that he was a mover of sedition among all the jews throughout the world |
False |
0.64 |
0.697 |
0.365 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
this tertullus accused st. paul of, that he was a mover of sedition among all the jews throughout the world |
False |
0.627 |
0.643 |
0.344 |
Acts 24.5 (Vulgate) |
acts 24.5: invenimus hunc hominem pestiferum, et concitantem seditiones omnibus judaeis in universo orbe, et auctorem seditionis sectae nazarenorum: |
he was a mover of sedition among all the jews throughout the world |
True |
0.62 |
0.302 |
0.0 |
Acts 24.2 (Geneva) |
acts 24.2: and when he was called foorth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that we haue obtained great quietnesse through thee, and that many worthy things are done vnto this nation through thy prouidence, |
this tertullus accused st. paul of |
True |
0.608 |
0.516 |
0.174 |