Jonah 3.9 (AKJV) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? |
it appears they had nothing but general presumptions, who can tell, if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger that we perish not |
True |
0.845 |
0.954 |
1.237 |
Jonah 3.9 (Geneva) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not? |
it appears they had nothing but general presumptions, who can tell, if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger that we perish not |
True |
0.834 |
0.949 |
0.277 |
Jonah 3.10 (Geneva) - 1 |
jonah 3.10: and god repented of the euill that he had said that he woulde doe vnto them, and he did it not. |
he repented of the evil that he said he would do unto them |
True |
0.804 |
0.882 |
2.808 |
Jonah 3.9 (ODRV) |
jonah 3.9: who knoweth if god wil conuert, and forgeue: and wil returne from the furie of his wrath, and we shal not perish? |
it appears they had nothing but general presumptions, who can tell, if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger that we perish not |
True |
0.79 |
0.327 |
0.258 |
Jonah 3.10 (Geneva) - 1 |
jonah 3.10: and god repented of the euill that he had said that he woulde doe vnto them, and he did it not. |
yet sincere repentance being performed upon no greater assurance than this, prevailed so with god, that he repented of the evil that he said he would do unto them, and he did it not |
True |
0.789 |
0.727 |
1.927 |
Jonah 3.10 (Geneva) - 1 |
jonah 3.10: and god repented of the euill that he had said that he woulde doe vnto them, and he did it not. |
yet sincere repentance being performed upon no greater assurance than this, prevailed so with god, that he repented of the evil that he said he would do unto them |
True |
0.753 |
0.499 |
0.872 |
Jonah 3.10 (AKJV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that hee had sayd, that he would doe vnto them, and he did it not. |
yet sincere repentance being performed upon no greater assurance than this, prevailed so with god, that he repented of the evil that he said he would do unto them, and he did it not |
True |
0.71 |
0.534 |
0.665 |
Jonah 3.10 (ODRV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they were conuerted from their euil way: and god had mercie on the euil which he had spoken, that he would do to them, and he did it not. |
yet sincere repentance being performed upon no greater assurance than this, prevailed so with god, that he repented of the evil that he said he would do unto them, and he did it not |
True |
0.7 |
0.204 |
0.517 |
Exodus 32.14 (AKJV) |
exodus 32.14: and the lord repented of the euill which he thought to doe vnto his people. |
he repented of the evil that he said he would do unto them |
True |
0.699 |
0.292 |
0.749 |
Jonah 3.10 (AKJV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that hee had sayd, that he would doe vnto them, and he did it not. |
he repented of the evil that he said he would do unto them |
True |
0.698 |
0.818 |
0.595 |
Jonah 3.10 (ODRV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they were conuerted from their euil way: and god had mercie on the euil which he had spoken, that he would do to them, and he did it not. |
he repented of the evil that he said he would do unto them |
True |
0.649 |
0.339 |
0.0 |
Jeremiah 18.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.8: if that nation against which i have spoken, shall repent of their evil, i also will repent of the evil that i have thought to do to them. |
he repented of the evil that he said he would do unto them |
True |
0.645 |
0.718 |
2.892 |
Jonah 3.10 (ODRV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they were conuerted from their euil way: and god had mercie on the euil which he had spoken, that he would do to them, and he did it not. |
and what then? would god disparage the reputation of his prophet, and alter the sentence he had sent him so far to denounce against them? what hopes had he given them of mercy if they repented? it appears they had nothing but general presumptions, who can tell, if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger that we perish not? yet sincere repentance being performed upon no greater assurance than this, prevailed so with god, that he repented of the evil that he said he would do unto them, and he did it not |
False |
0.643 |
0.571 |
2.223 |
Jeremiah 18.8 (AKJV) |
jeremiah 18.8: if that nation against whom i haue pronounced, turne from their euill, i will repent of the euill that i thought to doe vnto them. |
he repented of the evil that he said he would do unto them |
True |
0.639 |
0.368 |
0.0 |
Jonah 3.9 (AKJV) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? |
and what then? would god disparage the reputation of his prophet, and alter the sentence he had sent him so far to denounce against them? what hopes had he given them of mercy if they repented? it appears they had nothing but general presumptions, who can tell, if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger that we perish not? yet sincere repentance being performed upon no greater assurance than this, prevailed so with god, that he repented of the evil that he said he would do unto them, and he did it not |
False |
0.637 |
0.926 |
5.823 |
Jonah 3.9 (Geneva) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not? |
and what then? would god disparage the reputation of his prophet, and alter the sentence he had sent him so far to denounce against them? what hopes had he given them of mercy if they repented? it appears they had nothing but general presumptions, who can tell, if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger that we perish not? yet sincere repentance being performed upon no greater assurance than this, prevailed so with god, that he repented of the evil that he said he would do unto them, and he did it not |
False |
0.619 |
0.923 |
4.271 |