Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but when the case is Common, when the necessities of the Church require the presence of their Pastors, then the good Shepherd must lay down his life for the Sheep, as S. Augustin hath resolved this case in his Epistle to Honoratus. So that this Whole matter belongs to Christian prudence, which is then most needful and fit to be used, | cc-acp c-crq dt n1 vbz j, c-crq dt n2 pp-f dt n1 vvb dt n1 pp-f po32 ng1, av dt j n1 vmb vvi a-acp po31 n1 p-acp dt n1, p-acp np1 np1 vhz vvn d n1 p-acp po31 n1 p-acp np1. av cst d j-jn n1 vvz p-acp njp n1, r-crq vbz av av-ds j cc j pc-acp vbi vvn, | |
Note 0 | Cypr. ep 14. Athan. de. fuga. | Cyprus Epistle 14. Athan de. fuga. | np1 vvi crd np1 fw-la. fw-la. |
Note 1 | Aug. ep. 180. | Aug. Epistle. 180. | np1 vvi. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 10.11 (AKJV) - 1 | john 10.11: the good shepheard giueth his life for the sheepe. | the good shepherd must lay down his life for the sheep | True | 0.882 | 0.92 | 2.384 |
John 10.12 (ODRV) - 0 | john 10.12: the good pastour giueth his life for his sheep. | the good shepherd must lay down his life for the sheep | True | 0.882 | 0.884 | 4.588 |
John 10.11 (Geneva) - 1 | john 10.11: that good shepheard giueth his life for his sheepe. | the good shepherd must lay down his life for the sheep | True | 0.874 | 0.889 | 2.384 |
John 10.11 (Tyndale) - 1 | john 10.11: the good shepeheerd geveth his lyfe for the shepe. | the good shepherd must lay down his life for the sheep | True | 0.846 | 0.748 | 0.923 |
John 10.11 (Vulgate) - 1 | john 10.11: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. | the good shepherd must lay down his life for the sheep | True | 0.808 | 0.567 | 0.0 |
John 15.13 (Tyndale) | john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. | the good shepherd must lay down his life for the sheep | True | 0.601 | 0.505 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | ep 14. | Epistle 14 | |
Note 1 | ep. 180. | Epistle 180 |