| Galatians 2.10 (AKJV) |
galatians 2.10: onely they would that wee should remember the poore, the same which i also was forward to doe. |
to remember the poor, the same which i also was forward to do |
True |
0.83 |
0.949 |
1.63 |
| Galatians 2.10 (ODRV) |
galatians 2.10: only that we should be mindful of the poore: the which same thing also i was careful to doe. |
to remember the poor, the same which i also was forward to do |
True |
0.803 |
0.893 |
0.0 |
| Galatians 2.10 (Tyndale) |
galatians 2.10: warnynge only that we shulde remember the poore. which thinge also i was diligent to do. |
to remember the poor, the same which i also was forward to do |
True |
0.795 |
0.891 |
0.14 |
| Galatians 2.10 (Geneva) |
galatians 2.10: warning onely that we should remember the poore: which thing also i was diligent to doe. |
to remember the poor, the same which i also was forward to do |
True |
0.793 |
0.854 |
0.133 |
| John 2.13 (Geneva) - 1 |
john 2.13: therefore iesus went vp to hierusalem. |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.783 |
0.892 |
0.19 |
| Galatians 2.10 (Vulgate) |
galatians 2.10: tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere. |
to remember the poor, the same which i also was forward to do |
True |
0.765 |
0.317 |
0.0 |
| Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.729 |
0.826 |
0.181 |
| Luke 19.28 (Geneva) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to hierusalem. |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.727 |
0.764 |
0.173 |
| Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.712 |
0.723 |
0.173 |
| Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.706 |
0.409 |
0.0 |
| Luke 19.28 (Wycliffe) |
luke 19.28: and whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to jerusalem. |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.695 |
0.683 |
1.438 |
| John 2.13 (Wycliffe) |
john 2.13: and the pask of jewis was nyy, and jhesus wente vp to jerusalem. |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.68 |
0.584 |
1.563 |
| John 2.13 (ODRV) |
john 2.13: and the pasche of the iewes was at hand, and iesvs went vp to hierusalem: |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.675 |
0.666 |
0.165 |
| Galatians 2.10 (AKJV) |
galatians 2.10: onely they would that wee should remember the poore, the same which i also was forward to doe. |
for when he went up to jerusalem, and there conferred with james, cephas and john, at his departure they had nothing to desire of him and barnabas, but to remember the poor, the same which i also was forward to do |
True |
0.674 |
0.895 |
0.756 |
| Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.674 |
0.357 |
0.0 |
| Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.671 |
0.449 |
0.0 |
| John 2.13 (AKJV) |
john 2.13: and the iewes passeouer was at hand, & iesus went vp to hierusalem |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.658 |
0.662 |
0.165 |
| Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.638 |
0.366 |
1.332 |
| Galatians 2.10 (AKJV) |
galatians 2.10: onely they would that wee should remember the poore, the same which i also was forward to doe. |
for when he went up to jerusalem, and there conferred with james, cephas and john, at his departure they had nothing to desire of him and barnabas, but to remember the poor, the same which i also was forward to do ; as st. paul relates it |
False |
0.636 |
0.916 |
0.756 |
| John 2.13 (Tyndale) |
john 2.13: and the iewes ester was even at honde and iesus went vp to ierusalem |
for when he went up to jerusalem |
True |
0.631 |
0.546 |
0.165 |
