Acts 19.10 (Tyndale) - 1 |
acts 19.10: so that all they which dwelt in asia hearde the worde of the lorde iesu bothe iewes and grekes. |
all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
True |
0.884 |
0.931 |
0.75 |
Acts 19.10 (Tyndale) - 1 |
acts 19.10: so that all they which dwelt in asia hearde the worde of the lorde iesu bothe iewes and grekes. |
seeing, by means of st. paul 's preaching there, st. luke affirms, that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
False |
0.815 |
0.474 |
0.386 |
Acts 19.10 (AKJV) |
acts 19.10: and this continued by the space of two yeeres, so that all they which dwelt in asia, heard the word of the lord iesus, both iewes and greeks. |
all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
True |
0.776 |
0.938 |
4.08 |
Acts 19.10 (Geneva) |
acts 19.10: and this was done by the space of two yeeres, so that all they which dwelt in asia, heard the word of ye lord iesus, both iewes and grecians. |
all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
True |
0.756 |
0.926 |
2.218 |
Acts 19.10 (AKJV) |
acts 19.10: and this continued by the space of two yeeres, so that all they which dwelt in asia, heard the word of the lord iesus, both iewes and greeks. |
seeing, by means of st. paul 's preaching there, st. luke affirms, that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
False |
0.737 |
0.848 |
2.105 |
Acts 19.10 (Geneva) |
acts 19.10: and this was done by the space of two yeeres, so that all they which dwelt in asia, heard the word of ye lord iesus, both iewes and grecians. |
seeing, by means of st. paul 's preaching there, st. luke affirms, that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
False |
0.729 |
0.803 |
0.901 |
Acts 19.10 (ODRV) |
acts 19.10: and this was done for the space of two yeares, so that al which dwelt in asia, heard the word of our lord, iewes and gentils. |
all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
True |
0.717 |
0.89 |
2.29 |
Acts 19.10 (Vulgate) |
acts 19.10: hoc autem factum est per biennium, ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini, judaei atque gentiles. |
all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
True |
0.717 |
0.654 |
0.296 |
Acts 19.10 (ODRV) |
acts 19.10: and this was done for the space of two yeares, so that al which dwelt in asia, heard the word of our lord, iewes and gentils. |
seeing, by means of st. paul 's preaching there, st. luke affirms, that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
False |
0.694 |
0.573 |
0.932 |
Acts 19.17 (Tyndale) |
acts 19.17: and this was knowen to all the iewes and grekes also which dwelt at ephesus and feare came on them all and they magnified the name of the lorde iesus. |
all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
True |
0.679 |
0.172 |
0.363 |
Acts 19.17 (Geneva) |
acts 19.17: and this was knowen to all the iewes and grecians also, which dwelt at ephesus, and feare came on them all, and the name of the lord iesus was magnified, |
all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks |
True |
0.661 |
0.349 |
0.725 |