| Colossians 2.8 (ODRV) - 0 |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; |
they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
True |
0.801 |
0.91 |
1.346 |
| Colossians 2.8 (ODRV) - 0 |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; |
and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
False |
0.792 |
0.791 |
3.84 |
| Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
True |
0.694 |
0.956 |
2.423 |
| Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
False |
0.685 |
0.927 |
4.365 |
| Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
True |
0.68 |
0.95 |
2.351 |
| Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
False |
0.666 |
0.91 |
4.238 |
| Colossians 2.8 (Tyndale) |
colossians 2.8: beware lest eny man come and spoyle you thorow philosophy and disceatfull vanitie, thorow the tradicions of me and ordinaunces after the worlde and not after christ. |
they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
True |
0.64 |
0.798 |
2.854 |
| Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
False |
0.621 |
0.842 |
3.246 |
| Colossians 2.8 (Tyndale) |
colossians 2.8: beware lest eny man come and spoyle you thorow philosophy and disceatfull vanitie, thorow the tradicions of me and ordinaunces after the worlde and not after christ. |
and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive: and of the colossians, beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, |
False |
0.611 |
0.489 |
5.561 |
