Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing, but inwardly they are ravening wolves. i come now, |
False |
0.74 |
0.963 |
4.501 |
Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing, but inwardly they are ravening wolves. i come now, |
False |
0.735 |
0.963 |
4.501 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing, but inwardly they are ravening wolves. i come now, |
False |
0.735 |
0.951 |
5.694 |
Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing |
True |
0.72 |
0.941 |
3.772 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing |
True |
0.72 |
0.881 |
2.634 |
Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing |
True |
0.719 |
0.934 |
3.772 |
Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing |
True |
0.693 |
0.906 |
2.458 |
Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing, but inwardly they are ravening wolves. i come now, |
False |
0.685 |
0.952 |
3.249 |
Matthew 7.15 (Wycliffe) |
matthew 7.15: be ye war of fals prophetis, that comen to you in clothingis of scheep, but withynneforth thei ben as wolues of raueyn; |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing, but inwardly they are ravening wolves. i come now, |
False |
0.648 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 7.15 (Wycliffe) |
matthew 7.15: be ye war of fals prophetis, that comen to you in clothingis of scheep, but withynneforth thei ben as wolues of raueyn; |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing |
True |
0.641 |
0.684 |
0.0 |
Matthew 7.15 (Vulgate) |
matthew 7.15: attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: |
beware of false prophets for they come to you in sheeps cloathing |
True |
0.636 |
0.553 |
0.0 |