Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.931 |
0.962 |
12.207 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.921 |
0.942 |
12.207 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.902 |
0.911 |
5.218 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.899 |
0.959 |
8.667 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.898 |
0.921 |
8.152 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.895 |
0.938 |
7.093 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.88 |
0.882 |
4.841 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.877 |
0.932 |
6.668 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.85 |
0.422 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.844 |
0.839 |
3.46 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.839 |
0.699 |
3.842 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.83 |
0.727 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.829 |
0.905 |
4.3 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.826 |
0.918 |
4.347 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.822 |
0.405 |
2.865 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.821 |
0.827 |
4.347 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.797 |
0.726 |
3.239 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
3. the lord jesus hath obtained a general, and perpetual pardon of all offences, upon terms of free grace, without any respect to merit or worthiness in us, that are partakers of it. rom. 3.24. being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ. eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.797 |
0.417 |
2.459 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.738 |
0.281 |
5.042 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.728 |
0.919 |
3.355 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.727 |
0.906 |
3.355 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.7 |
0.304 |
5.235 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.694 |
0.839 |
1.423 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.693 |
0.589 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ |
True |
0.683 |
0.303 |
5.042 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
False |
0.676 |
0.713 |
0.0 |