Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember t*y sin eph |
True |
0.869 |
0.944 |
1.895 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember t*y sin eph |
True |
0.869 |
0.91 |
0.359 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember t*y sin eph |
True |
0.856 |
0.825 |
0.285 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
god, for christs sake, hath forgiven you |
True |
0.736 |
0.888 |
5.158 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 1 |
colossians 3.13: as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
god, for christs sake, hath forgiven you |
True |
0.721 |
0.599 |
1.325 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
it is not for our sakes, but for his own sake, and his sons sake, that the lord pardons our sins. isa. 43.25. i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember t*y sin eph. 4.32. god, for christs sake, hath forgiven you |
False |
0.68 |
0.935 |
2.37 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
god, for christs sake, hath forgiven you |
True |
0.672 |
0.805 |
1.846 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
it is not for our sakes, but for his own sake, and his sons sake, that the lord pardons our sins. isa. 43.25. i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember t*y sin eph. 4.32. god, for christs sake, hath forgiven you |
False |
0.67 |
0.71 |
0.76 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
god, for christs sake, hath forgiven you |
True |
0.668 |
0.818 |
1.608 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
it is not for our sakes, but for his own sake, and his sons sake, that the lord pardons our sins. isa. 43.25. i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember t*y sin eph. 4.32. god, for christs sake, hath forgiven you |
False |
0.643 |
0.865 |
1.766 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
god, for christs sake, hath forgiven you |
True |
0.627 |
0.814 |
1.917 |
2 Corinthians 2.10 (Geneva) |
2 corinthians 2.10: to whome yee forgiue any thing, i forgiue also: for verely if i forgaue any thing, to whome i forgaue it, for your sakes forgaue i it in the sight of christ, |
god, for christs sake, hath forgiven you |
True |
0.606 |
0.448 |
0.0 |