John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life |
True |
0.877 |
0.937 |
1.296 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life |
True |
0.875 |
0.925 |
0.985 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life |
True |
0.864 |
0.875 |
1.336 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
True |
0.859 |
0.907 |
0.131 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life |
True |
0.859 |
0.896 |
0.299 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
True |
0.858 |
0.908 |
0.136 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
True |
0.846 |
0.879 |
0.035 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
True |
0.826 |
0.881 |
0.111 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.819 |
0.943 |
5.63 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.818 |
0.921 |
4.162 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.818 |
0.827 |
1.977 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.808 |
0.707 |
5.812 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life |
True |
0.802 |
0.182 |
0.526 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.801 |
0.812 |
8.388 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.793 |
0.803 |
8.087 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.781 |
0.638 |
3.116 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
3. god for christs sake hath promised eternal life to all that are christs, that is, to all persons that do or shall believe on christ to the end of the world. joh. 3.16. for god so loved the world that he gave his only begotten son this whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life. 1 joh. 2.25. and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
False |
0.778 |
0.793 |
8.363 |
1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
and this is the promise, that he hath promised us eternal life |
True |
0.727 |
0.223 |
0.0 |