1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled |
True |
0.856 |
0.953 |
3.796 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled |
True |
0.855 |
0.9 |
1.528 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled |
True |
0.836 |
0.878 |
1.403 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.833 |
0.958 |
2.487 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled |
True |
0.821 |
0.867 |
1.905 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.803 |
0.683 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.792 |
0.951 |
7.807 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.788 |
0.942 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.786 |
0.913 |
4.592 |
1 Peter 1.4 (Tyndale) |
1 peter 1.4: to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you |
fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.783 |
0.924 |
1.243 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.767 |
0.842 |
4.011 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.763 |
0.837 |
3.742 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
when we have good hope of the glory of god |
True |
0.749 |
0.564 |
0.307 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.739 |
0.624 |
6.441 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.738 |
0.943 |
9.723 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
when we have good hope of the glory of god |
True |
0.736 |
0.613 |
0.307 |
1 Peter 1.4 (Vulgate) |
1 peter 1.4: in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in caelis in vobis, |
fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.734 |
0.183 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.718 |
0.173 |
5.658 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.711 |
0.675 |
5.963 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.703 |
0.827 |
3.977 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
when we have good hope of the glory of god |
True |
0.688 |
0.296 |
0.317 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.681 |
0.953 |
11.682 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.664 |
0.956 |
8.074 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.661 |
0.93 |
2.323 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.651 |
0.892 |
4.903 |
1 Peter 1.4 (Tyndale) |
1 peter 1.4: to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you |
when we have good hope of the glory of god, that is, of enjoying the kingdom of heaven, which is a most glorious kingdom, we may rejoyce and glory in the midst of our greatest tribulations. 1 pet. 1.3, 4, 6. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
False |
0.63 |
0.919 |
5.624 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.614 |
0.766 |
2.737 |
1 Peter 1.4 (Tyndale) |
1 peter 1.4: to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead, to an inheritance incorruptible and vndefiled, that fadeth not away, reserved in heaven for you |
True |
0.603 |
0.907 |
3.97 |