Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.894 |
0.912 |
6.55 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.866 |
0.894 |
4.257 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.864 |
0.868 |
6.324 |
Luke 2.30 (AKJV) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation. |
mine eyes have seen thy salvation |
True |
0.819 |
0.929 |
4.654 |
Luke 2.30 (Geneva) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation, |
mine eyes have seen thy salvation |
True |
0.797 |
0.935 |
4.654 |
Luke 2.30 (ODRV) |
luke 2.30: because mine eyes haue seen thy salvation, |
mine eyes have seen thy salvation |
True |
0.78 |
0.932 |
13.559 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation |
False |
0.749 |
0.865 |
8.684 |
Psalms 118.123 (ODRV) - 0 |
psalms 118.123: mine eies haue fayled after thy saluation: |
mine eyes have seen thy salvation |
True |
0.739 |
0.779 |
1.903 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation |
False |
0.734 |
0.769 |
5.826 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation |
False |
0.733 |
0.706 |
8.371 |
Luke 2.30 (AKJV) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation. |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation |
False |
0.683 |
0.704 |
4.292 |
Luke 2.30 (Geneva) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation, |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation |
False |
0.671 |
0.707 |
4.292 |
Luke 2.30 (ODRV) |
luke 2.30: because mine eyes haue seen thy salvation, |
luk. 2.29, 30. lord now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation |
False |
0.659 |
0.754 |
11.019 |
Luke 2.30 (Vulgate) |
luke 2.30: quia viderunt oculi mei salutare tuum, |
mine eyes have seen thy salvation |
True |
0.649 |
0.318 |
0.0 |
Psalms 119.123 (Geneva) |
psalms 119.123: mine eyes haue failed in waiting for thy saluation, and for thy iust promise. |
mine eyes have seen thy salvation |
True |
0.62 |
0.385 |
4.661 |