Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.802 |
0.896 |
1.499 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.8 |
0.897 |
1.499 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.782 |
0.875 |
1.301 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.776 |
0.878 |
1.617 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.774 |
0.874 |
1.617 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.667 |
0.867 |
1.621 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.667 |
0.833 |
3.409 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.662 |
0.863 |
1.64 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.658 |
0.819 |
3.193 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.649 |
0.857 |
1.311 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.643 |
0.85 |
1.276 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.641 |
0.879 |
1.137 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.628 |
0.864 |
1.325 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.627 |
0.877 |
1.233 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.609 |
0.517 |
0.472 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
he cometh in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.603 |
0.366 |
0.463 |