Hosea 2.9 (Douay-Rheims) |
hosea 2.9: therefore will i return, and take away my corn in its season, and my wine in its season, and i will set at liberty my wool, and my flax, which covered her disgrace. |
i will take away my corn and my wine and my wool, and my flax given to cover her nakedness |
True |
0.72 |
0.869 |
2.086 |
Hosea 2.9 (Geneva) |
hosea 2.9: therefore wil i returne, and take away my corne in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recouer my wool and my flaxe lent, to couer her shame. |
i will take away my corn and my wine and my wool, and my flax given to cover her nakedness |
True |
0.713 |
0.775 |
0.338 |
Hosea 2.9 (AKJV) |
hosea 2.9: therefore will i returne, and take away my corne in the time thereof, and my wine in the season thereof, and wil recouer my wooll and my flaxe giuen to couer her nakednesse. |
he calls our corn and wine his corn and his wine, and our wool and flax, his wool and his flax. hos. 2.9. i will take away my corn and my wine and my wool, and my flax given to cover her nakedness |
True |
0.713 |
0.762 |
0.675 |
Hosea 2.9 (Geneva) |
hosea 2.9: therefore wil i returne, and take away my corne in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recouer my wool and my flaxe lent, to couer her shame. |
he calls our corn and wine his corn and his wine, and our wool and flax, his wool and his flax. hos. 2.9. i will take away my corn and my wine and my wool, and my flax given to cover her nakedness |
True |
0.703 |
0.545 |
1.013 |
Hosea 2.9 (AKJV) |
hosea 2.9: therefore will i returne, and take away my corne in the time thereof, and my wine in the season thereof, and wil recouer my wooll and my flaxe giuen to couer her nakednesse. |
i will take away my corn and my wine and my wool, and my flax given to cover her nakedness |
True |
0.698 |
0.885 |
0.225 |
Hosea 2.9 (Douay-Rheims) |
hosea 2.9: therefore will i return, and take away my corn in its season, and my wine in its season, and i will set at liberty my wool, and my flax, which covered her disgrace. |
he calls our corn and wine his corn and his wine, and our wool and flax, his wool and his flax. hos. 2.9. i will take away my corn and my wine and my wool, and my flax given to cover her nakedness |
True |
0.688 |
0.846 |
6.257 |