Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.841 |
0.958 |
7.237 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.837 |
0.96 |
6.545 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.834 |
0.953 |
7.524 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.798 |
0.933 |
5.056 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
or do any good works, for no man can be a christian indeed, but wicked men will hate him. luk. 21.19. ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.767 |
0.849 |
1.178 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
or do any good works, for no man can be a christian indeed, but wicked men will hate him. luk. 21.19. ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.765 |
0.878 |
1.237 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
or do any good works, for no man can be a christian indeed, but wicked men will hate him. luk. 21.19. ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.763 |
0.876 |
0.873 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.722 |
0.894 |
1.617 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.718 |
0.566 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Vulgate) |
matthew 24.9: tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos: et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.666 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Wycliffe) |
matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.664 |
0.473 |
1.902 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.657 |
0.813 |
2.255 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
or do any good works, for no man can be a christian indeed, but wicked men will hate him. luk. 21.19. ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.657 |
0.545 |
0.416 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.652 |
0.946 |
4.608 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.635 |
0.94 |
5.436 |
Luke 21.17 (Wycliffe) |
luke 21.17: and ye schulen be in haate to alle men for my name. |
ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.631 |
0.377 |
2.452 |