Luke 6.22 (AKJV) |
luke 6.22: blessed are yee when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shal reproach you, and cast out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, |
False |
0.816 |
0.958 |
5.579 |
Luke 6.22 (Vulgate) |
luke 6.22: beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejicerint nomen vestrum tamquam malum propter filium hominis. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, |
False |
0.79 |
0.332 |
0.455 |
Luke 6.22 (ODRV) |
luke 6.22: blessed shal you be when men shal hate you, and when they shal seperate you, and vpbraid you, and abandon your name as euil, for the sonne of mans sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, |
False |
0.769 |
0.908 |
1.389 |
Luke 6.22 (Geneva) |
luke 6.22: blessed are ye when men hate you, and when they separate you, and reuile you, and put out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, |
False |
0.757 |
0.942 |
2.644 |
Luke 6.22 (Geneva) |
luke 6.22: blessed are ye when men hate you, and when they separate you, and reuile you, and put out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you |
True |
0.724 |
0.86 |
1.628 |
Luke 6.22 (ODRV) |
luke 6.22: blessed shal you be when men shal hate you, and when they shal seperate you, and vpbraid you, and abandon your name as euil, for the sonne of mans sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you |
True |
0.722 |
0.752 |
1.289 |
Luke 6.22 (Tyndale) - 2 |
luke 6.22: blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, |
False |
0.718 |
0.845 |
1.58 |
Luke 6.22 (AKJV) |
luke 6.22: blessed are yee when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shal reproach you, and cast out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you |
True |
0.715 |
0.872 |
2.106 |
Luke 6.22 (Tyndale) |
luke 6.22: blessed are ye that wepe now: for ye shall laugh. blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake. |
luk. 6.22, 23. blessed are ye when men shall hate you |
True |
0.7 |
0.631 |
2.012 |