Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.928 |
0.935 |
7.636 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.907 |
0.941 |
10.166 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.907 |
0.941 |
10.166 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
a 1. jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance. luk. 5.32. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.871 |
0.931 |
12.015 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
a 1. jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance. luk. 5.32. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.871 |
0.931 |
12.015 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.871 |
0.924 |
4.551 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.861 |
0.876 |
2.53 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
a 1. jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance. luk. 5.32. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.852 |
0.853 |
6.245 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
a 1. jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance. luk. 5.32. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.834 |
0.666 |
2.777 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.824 |
0.803 |
0.0 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
a 1. jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance. luk. 5.32. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.797 |
0.406 |
0.323 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.719 |
0.931 |
5.958 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.719 |
0.463 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.708 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.693 |
0.879 |
1.81 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance |
True |
0.678 |
0.711 |
3.85 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance |
True |
0.678 |
0.711 |
3.85 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance |
True |
0.649 |
0.483 |
0.322 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance |
True |
0.632 |
0.448 |
1.569 |
1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance |
True |
0.627 |
0.702 |
3.921 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance |
True |
0.621 |
0.628 |
2.346 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
jesus christ who came into the world to save sinners, came also to call sinners to repentance |
True |
0.611 |
0.657 |
4.05 |