Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.931 |
0.96 |
13.536 |
Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit. they leave the heart sad, and end in heaviness. prov. 14.13. even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.916 |
0.958 |
25.01 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.913 |
0.951 |
4.715 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit. they leave the heart sad, and end in heaviness. prov. 14.13. even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.909 |
0.944 |
12.489 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.824 |
0.92 |
4.627 |
Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.818 |
0.924 |
4.627 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.763 |
0.206 |
4.844 |
Ecclesiastes 7.3 (AKJV) |
ecclesiastes 7.3: sorrow is better then laughter: for by the sadnesse of the countenance the heart is made better. |
even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.759 |
0.251 |
4.12 |
Proverbs 15.13 (AKJV) |
proverbs 15.13: a merry heart maketh a cheerefull countenance: but by sorrow of the heart, the spirit is broken. |
even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.747 |
0.181 |
2.379 |
Proverbs 15.13 (Geneva) |
proverbs 15.13: a ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie. |
even in laughter the heart is sorrowfull, and the end of that mirth is heaviness |
True |
0.729 |
0.268 |
2.379 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
they leave the heart sad, and end in heaviness |
True |
0.701 |
0.627 |
2.743 |
Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
they leave the heart sad, and end in heaviness |
True |
0.698 |
0.639 |
5.777 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.672 |
0.86 |
7.409 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.664 |
0.898 |
3.596 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.648 |
0.872 |
3.596 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
and that of all sorts all is vanity and vexation of spirit |
True |
0.626 |
0.423 |
0.0 |