Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
he was in such an agony, that his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground |
True |
0.804 |
0.694 |
1.077 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
he was in such an agony, that his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground |
True |
0.799 |
0.745 |
0.0 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
he was in such an agony, that his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground |
True |
0.794 |
0.909 |
4.467 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
he was in such an agony, that his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground |
True |
0.788 |
0.678 |
0.928 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
3. how troubled was jesus christ when our sins were only imputed to him? he was so full of sorrow, that he was ready to die with grief, matth. 26.38. he was in such an agony, that his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground |
False |
0.688 |
0.812 |
2.482 |
Luke 22.44 (Wycliffe) |
luke 22.44: and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. |
he was in such an agony, that his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground |
True |
0.687 |
0.185 |
0.149 |