Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
True |
0.932 |
0.973 |
0.951 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
True |
0.915 |
0.975 |
0.292 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
True |
0.915 |
0.97 |
1.0 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
True |
0.902 |
0.971 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
when the apostle had cautioned the ephesians against drunkenness, as a means and help against this sin, he exhorts them to be filled with the spirit. eph. 5.18. be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
False |
0.836 |
0.96 |
2.335 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
when the apostle had cautioned the ephesians against drunkenness, as a means and help against this sin, he exhorts them to be filled with the spirit. eph. 5.18. be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
False |
0.836 |
0.958 |
0.472 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
when the apostle had cautioned the ephesians against drunkenness, as a means and help against this sin, he exhorts them to be filled with the spirit. eph. 5.18. be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
False |
0.834 |
0.963 |
2.219 |
Ephesians 5.18 (Vulgate) |
ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, |
be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
True |
0.829 |
0.658 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
when the apostle had cautioned the ephesians against drunkenness, as a means and help against this sin, he exhorts them to be filled with the spirit. eph. 5.18. be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
False |
0.828 |
0.969 |
0.937 |
Ephesians 5.18 (Vulgate) |
ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, |
when the apostle had cautioned the ephesians against drunkenness, as a means and help against this sin, he exhorts them to be filled with the spirit. eph. 5.18. be not drunk with wine wherein is excess, but be filled with the spirit |
False |
0.77 |
0.381 |
0.375 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
when the apostle had cautioned the ephesians against drunkenness, as a means and help against this sin, he exhorts them to be filled with the spirit |
True |
0.607 |
0.554 |
0.144 |