Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.879 |
0.944 |
4.98 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.741 |
0.962 |
6.468 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.723 |
0.911 |
1.645 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
now when such lusts or inordinate desires after wine or strong drink arise in your hearts, do not gratifie them, do not make any provision for their satisfaction. rom. 13.14. make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.7 |
0.933 |
12.886 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.699 |
0.926 |
3.164 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
now when such lusts or inordinate desires after wine or strong drink arise in your hearts, do not gratifie them, do not make any provision for their satisfaction. rom. 13.14. make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.695 |
0.729 |
3.339 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
now when such lusts or inordinate desires after wine or strong drink arise in your hearts, do not gratifie them, do not make any provision for their satisfaction. rom. 13.14. make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.677 |
0.737 |
6.22 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.667 |
0.351 |
1.71 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.658 |
0.55 |
3.421 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
now when such lusts or inordinate desires after wine or strong drink arise in your hearts, do not gratifie them, do not make any provision for their satisfaction. rom. 13.14. make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.647 |
0.769 |
11.192 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.646 |
0.382 |
1.776 |