Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.799 |
0.942 |
0.381 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.769 |
0.926 |
1.105 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
vvhen man was in his state of innocency, his judgments ruled his affections, and when god recovers man out of his fallen estate, he works upon and regulates his affections, by enlightning, and renewing the mind. col. 3.10. and have put on the new man which is renewed in knowledge |
False |
0.707 |
0.89 |
3.411 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.694 |
0.817 |
1.379 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.693 |
0.75 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.678 |
0.912 |
0.437 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.674 |
0.794 |
0.351 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.674 |
0.79 |
0.365 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and have put on the new man which is renewed in knowledge |
True |
0.658 |
0.821 |
0.365 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
vvhen man was in his state of innocency, his judgments ruled his affections, and when god recovers man out of his fallen estate, he works upon and regulates his affections, by enlightning, and renewing the mind. col. 3.10. and have put on the new man which is renewed in knowledge |
False |
0.643 |
0.864 |
0.39 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
vvhen man was in his state of innocency, his judgments ruled his affections, and when god recovers man out of his fallen estate, he works upon and regulates his affections, by enlightning, and renewing the mind. col. 3.10. and have put on the new man which is renewed in knowledge |
False |
0.64 |
0.687 |
0.476 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
renewing the mind |
True |
0.636 |
0.595 |
1.006 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
renewing the mind |
True |
0.632 |
0.643 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
renewing the mind |
True |
0.618 |
0.649 |
0.0 |