1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.915 |
0.963 |
9.637 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and abusing god's good creatures by surfetting and drunkenness, and to this end observe these rules. 1. eat and drink to the glory of god. 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.914 |
0.949 |
4.287 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.913 |
0.962 |
7.4 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and abusing god's good creatures by surfetting and drunkenness, and to this end observe these rules. 1. eat and drink to the glory of god. 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.907 |
0.941 |
1.993 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.901 |
0.867 |
1.093 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
and abusing god's good creatures by surfetting and drunkenness, and to this end observe these rules. 1. eat and drink to the glory of god. 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.9 |
0.676 |
0.837 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
and abusing god's good creatures by surfetting and drunkenness, and to this end observe these rules. 1. eat and drink to the glory of god. 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.888 |
0.913 |
1.302 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.877 |
0.302 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.875 |
0.94 |
5.645 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
eat and drink to the glory of god |
True |
0.707 |
0.871 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
eat and drink to the glory of god |
True |
0.694 |
0.87 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
eat and drink to the glory of god |
True |
0.691 |
0.399 |
0.139 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
eat and drink to the glory of god |
True |
0.684 |
0.674 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
eat and drink to the glory of god |
True |
0.66 |
0.554 |
0.0 |