Proverbs 23.34 (Geneva) |
proverbs 23.34: and thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste. |
or as he that lyeth on the top of the mast. solomon speaking of such as tarry long at the wine, sets out their danger, by one that lyeth sleeping upon the top of a mast in the midst of the sea, who is in danger every moment to fall into the sea, |
False |
0.735 |
0.861 |
0.242 |
Proverbs 23.34 (AKJV) |
proverbs 23.34: yea thou shalt be as he that lyeth downe in the midst of the sea, or as he that lyeth vpon the top of a mast. |
or as he that lyeth on the top of the mast. solomon speaking of such as tarry long at the wine, sets out their danger, by one that lyeth sleeping upon the top of a mast in the midst of the sea, who is in danger every moment to fall into the sea, |
False |
0.713 |
0.894 |
4.223 |
Proverbs 23.34 (Geneva) |
proverbs 23.34: and thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste. |
solomon speaking of such as tarry long at the wine, sets out their danger, by one that lyeth sleeping upon the top of a mast in the midst of the sea, who is in danger every moment to fall into the sea, |
True |
0.688 |
0.731 |
0.235 |
Proverbs 23.34 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.34: and thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost. |
solomon speaking of such as tarry long at the wine, sets out their danger, by one that lyeth sleeping upon the top of a mast in the midst of the sea, who is in danger every moment to fall into the sea, |
True |
0.687 |
0.435 |
0.829 |
Proverbs 23.34 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.34: and thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost. |
or as he that lyeth on the top of the mast. solomon speaking of such as tarry long at the wine, sets out their danger, by one that lyeth sleeping upon the top of a mast in the midst of the sea, who is in danger every moment to fall into the sea, |
False |
0.678 |
0.703 |
1.159 |
Proverbs 23.34 (AKJV) |
proverbs 23.34: yea thou shalt be as he that lyeth downe in the midst of the sea, or as he that lyeth vpon the top of a mast. |
solomon speaking of such as tarry long at the wine, sets out their danger, by one that lyeth sleeping upon the top of a mast in the midst of the sea, who is in danger every moment to fall into the sea, |
True |
0.648 |
0.666 |
3.42 |