Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.813 |
0.939 |
2.005 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.806 |
0.94 |
1.769 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.803 |
0.928 |
2.095 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.767 |
0.908 |
1.661 |
Matthew 24.9 (ODRV) - 1 |
matthew 24.9: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.722 |
0.814 |
0.83 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
as ver. 12.15, 17, 28. they shall lay their hands on you, and persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.713 |
0.178 |
1.796 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
as ver. 12.15, 17, 28. they shall lay their hands on you, and persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.708 |
0.407 |
1.633 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.702 |
0.898 |
1.396 |
Matthew 24.9 (Wycliffe) |
matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.7 |
0.214 |
0.412 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
as ver. 12.15, 17, 28. they shall lay their hands on you, and persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.693 |
0.395 |
1.829 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.689 |
0.848 |
0.119 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
persecute you and ye shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.686 |
0.905 |
1.766 |