| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.861 |
0.972 |
1.772 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.856 |
0.967 |
0.231 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.843 |
0.966 |
0.224 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.818 |
0.927 |
0.224 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and under a profession of religion, shall have far greater punishment in the other vvorld than ignorant persons. luk. 12.47. that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.813 |
0.954 |
1.788 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
and under a profession of religion, shall have far greater punishment in the other vvorld than ignorant persons. luk. 12.47. that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.808 |
0.958 |
1.732 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and under a profession of religion, shall have far greater punishment in the other vvorld than ignorant persons. luk. 12.47. that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.804 |
0.968 |
3.075 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
and under a profession of religion, shall have far greater punishment in the other vvorld than ignorant persons. luk. 12.47. that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.774 |
0.867 |
0.742 |
| Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.724 |
0.478 |
0.0 |
| Luke 12.47 (Vulgate) |
luke 12.47: ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non facit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis: |
that servant which knew his lords will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.702 |
0.506 |
0.0 |
