Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
True |
0.878 |
0.941 |
11.404 |
Jeremiah 3.25 (AKJV) |
jeremiah 3.25: we lie downe in our shame, and our confusion couereth vs: for we haue sinned against the lord our god, wee and our fathers from our youth euen vnto this day, and haue not obeied the voice of the lord our god. |
we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god |
True |
0.835 |
0.911 |
4.208 |
Jeremiah 3.25 (Geneva) |
jeremiah 3.25: wee lie downe in our confusion, and our shame couereth vs: for we haue sinned against the lord our god, we and our fathers from our youth, euen vnto this day, and haue not obeyed the voyce of the lord our god. |
we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god |
True |
0.832 |
0.92 |
4.208 |
Ezra 9.6 (Geneva) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: |
o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
True |
0.832 |
0.892 |
7.57 |
Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
all sin is matter of shame and blushing. jer. 3.25. we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god. ezra 9.6. o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
False |
0.808 |
0.901 |
15.831 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezra 9.6: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: |
all sin is matter of shame and blushing. jer. 3.25. we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god. ezra 9.6. o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
False |
0.791 |
0.905 |
12.863 |
1 Esdras 8.74 (AKJV) |
1 esdras 8.74: i said, o lord, i am confounded, and ashamed before thy face; |
o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
True |
0.781 |
0.561 |
2.843 |
Jeremiah 3.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.25: we shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the lord our god, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of the lord our god. |
we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god |
True |
0.777 |
0.841 |
6.641 |
Ezra 9.6 (Geneva) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: |
all sin is matter of shame and blushing. jer. 3.25. we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god. ezra 9.6. o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
False |
0.745 |
0.751 |
11.179 |
Jeremiah 3.25 (AKJV) |
jeremiah 3.25: we lie downe in our shame, and our confusion couereth vs: for we haue sinned against the lord our god, wee and our fathers from our youth euen vnto this day, and haue not obeied the voice of the lord our god. |
all sin is matter of shame and blushing. jer. 3.25. we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god. ezra 9.6. o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
False |
0.728 |
0.527 |
10.15 |
Jeremiah 3.25 (Geneva) |
jeremiah 3.25: wee lie downe in our confusion, and our shame couereth vs: for we haue sinned against the lord our god, we and our fathers from our youth, euen vnto this day, and haue not obeyed the voyce of the lord our god. |
all sin is matter of shame and blushing. jer. 3.25. we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god. ezra 9.6. o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
False |
0.725 |
0.511 |
10.15 |
1 Esdras 8.74 (AKJV) |
1 esdras 8.74: i said, o lord, i am confounded, and ashamed before thy face; |
all sin is matter of shame and blushing. jer. 3.25. we lye down in our shame, and our confusion doth cover us, for we have sinned against the lord our god. ezra 9.6. o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
False |
0.71 |
0.183 |
4.335 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) |
ezra 9.6: and said: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven, |
o my god, i am ashamed, and blush to lift up my face to thee, my god |
True |
0.616 |
0.79 |
6.695 |