| Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.824 |
0.883 |
2.037 |
| Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
when the rich man dyed, he went to hell, |
True |
0.818 |
0.802 |
1.074 |
| Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
when the rich man dyed, he went to hell, |
True |
0.816 |
0.853 |
0.805 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.813 |
0.89 |
1.674 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.802 |
0.89 |
1.55 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.796 |
0.873 |
5.655 |
| Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
when the rich man dyed, he went to hell, |
True |
0.778 |
0.764 |
2.836 |
| Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
when the rich man dyed, he went to hell, |
True |
0.776 |
0.76 |
2.653 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom |
True |
0.774 |
0.905 |
1.323 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom |
True |
0.771 |
0.898 |
2.526 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom |
True |
0.766 |
0.91 |
1.223 |
| Luke 16.22 (Vulgate) - 1 |
luke 16.22: mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
when the rich man dyed, he went to hell, |
True |
0.766 |
0.512 |
0.0 |
| Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
when the rich man dyed, he went to hell, |
True |
0.763 |
0.808 |
3.37 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom |
True |
0.762 |
0.91 |
1.223 |
| Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.752 |
0.44 |
0.974 |
| Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom |
True |
0.712 |
0.199 |
0.0 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.653 |
0.382 |
3.427 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.625 |
0.375 |
3.427 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
but when he dyed, angels carryed his soul into abraham 's bosom, and when the rich man dyed, he went to hell, |
False |
0.605 |
0.391 |
1.308 |
