1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.937 |
0.974 |
4.7 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.932 |
0.972 |
5.402 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.902 |
0.942 |
2.102 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.888 |
0.891 |
1.939 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
he commands you to abstain from drunkenness. eph. 5.18. be not drunk with wine. he beseecheth you to abstain from fleshly lusts. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.868 |
0.974 |
2.65 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
he commands you to abstain from drunkenness. eph. 5.18. be not drunk with wine. he beseecheth you to abstain from fleshly lusts. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.858 |
0.975 |
1.73 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
he commands you to abstain from drunkenness. eph. 5.18. be not drunk with wine. he beseecheth you to abstain from fleshly lusts. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.849 |
0.953 |
0.908 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
he commands you to abstain from drunkenness. eph. 5.18. be not drunk with wine. he beseecheth you to abstain from fleshly lusts. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.848 |
0.832 |
1.602 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.807 |
0.318 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.725 |
0.704 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.72 |
0.419 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.3: that you abstaine from fornication, |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.713 |
0.744 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.705 |
0.875 |
2.106 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.705 |
0.865 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.704 |
0.877 |
2.106 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.664 |
0.686 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
he beseecheth you to abstain from fleshly lusts |
True |
0.658 |
0.65 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.3: that you abstaine from fornication, |
he commands you to abstain from drunkenness |
True |
0.652 |
0.649 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
he commands you to abstain from drunkenness |
True |
0.628 |
0.486 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
he commands you to abstain from drunkenness |
True |
0.608 |
0.429 |
0.0 |