Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.779 |
0.827 |
1.556 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.777 |
0.88 |
2.055 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.773 |
0.859 |
2.25 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.77 |
0.884 |
2.116 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.741 |
0.867 |
2.25 |
Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.663 |
0.773 |
1.366 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.647 |
0.825 |
1.753 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham |
True |
0.644 |
0.824 |
1.753 |
Luke 3.8 (Geneva) - 1 |
luke 3.8: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham, yet you may not expect, that he shall work miracles for those, that live in the neglect of known duty |
False |
0.61 |
0.691 |
0.928 |
Luke 3.8 (ODRV) |
luke 3.8: yeald therfore fruits worthie of penance; and doe ye not begin to say, we haue abraham, to our father. for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
tho god can, of stones, raise up children unto abraham, yet you may not expect, that he shall work miracles for those, that live in the neglect of known duty |
False |
0.604 |
0.33 |
0.849 |