1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.938 |
0.803 |
3.013 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.862 |
0.798 |
1.641 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.858 |
0.809 |
1.556 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.843 |
0.695 |
0.587 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 9.16: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.826 |
0.23 |
0.471 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st. paul, and a necessity is (thereby) laid upon me; therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16, 17. as for any particular exceptions in some rare and extraordinary cases |
False |
0.774 |
0.815 |
2.759 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st. paul, and a necessity is (thereby) laid upon me; therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16, 17. as for any particular exceptions in some rare and extraordinary cases |
False |
0.76 |
0.782 |
2.564 |
1 Corinthians 9.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.18: verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.75 |
0.293 |
1.548 |
1 Corinthians 9.18 (Geneva) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.72 |
0.315 |
1.462 |
1 Corinthians 9.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.17: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed vnto me. |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st. paul, and a necessity is (thereby) laid upon me; therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor. 9.16, 17. as for any particular exceptions in some rare and extraordinary cases |
False |
0.706 |
0.823 |
3.657 |
1 Corinthians 9.18 (Tyndale) |
1 corinthians 9.18: what is my rewarde then? verely that when i preache the gospell i make the gospell of christ fre that i misvse not myne auctorite in the gospel |
therefore, wo unto me, if i preach not the gospel, 1 cor |
True |
0.692 |
0.206 |
0.728 |
1 Timothy 1.11 (AKJV) |
1 timothy 1.11: according to the glorious gospel of the blessed god, which was committed to my trust. |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st |
True |
0.676 |
0.51 |
1.187 |
Titus 1.3 (ODRV) |
titus 1.3: but hath manifested in due times his word in preaching, which is committed to me according to the precept of our sauiour god: |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st |
True |
0.669 |
0.433 |
0.353 |
Titus 1.3 (AKJV) |
titus 1.3: but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed vnto mee according to the commandement of god our sauiour: |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st |
True |
0.647 |
0.382 |
0.33 |
1 Timothy 1.11 (Geneva) |
1 timothy 1.11: which is according to the glorious gospel of the blessed god, which is committed vnto me. |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st |
True |
0.632 |
0.846 |
1.187 |
Titus 1.3 (Geneva) |
titus 1.3: but hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of god our sauiour: |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st |
True |
0.623 |
0.476 |
0.341 |
1 Timothy 1.11 (Tyndale) |
1 timothy 1.11: accordinge to the gospell of the glory of the blessed god which gospell is committed vnto me. |
a dispensation of the gospel is committed unto me, says st |
True |
0.6 |
0.838 |
0.365 |