Matthew 6.13 (AKJV) - 0 |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.896 |
0.921 |
2.732 |
Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.877 |
0.925 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.858 |
0.922 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.854 |
0.917 |
2.732 |
Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.793 |
0.663 |
0.0 |
Luke 11.4 (Tyndale) - 3 |
luke 11.4: but deliver vs from evill. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.672 |
0.807 |
2.866 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.639 |
0.835 |
0.0 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.632 |
0.916 |
0.891 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
but i shall wave this question, unless i were particularly call'd to it, and shall conclude this chapter, with the sixth petition of our lord's prayer: lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.602 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 6.13 (Wycliffe) |
matthew 6.13: but delyuere vs fro yuel. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.601 |
0.703 |
0.0 |