John 21.16 (AKJV) - 0 |
john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? |
he saith unto him the third time; simon, son of jonas; lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time |
False |
0.847 |
0.955 |
3.35 |
John 21.17 (AKJV) - 0 |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon sonne of ionas, louest thou mee? |
he saith unto him the third time; simon, son of jonas; lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time |
False |
0.845 |
0.94 |
2.16 |
John 21.17 (Geneva) - 0 |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon the sonne of iona, louest thou me? |
he saith unto him the third time; simon, son of jonas; lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time |
False |
0.828 |
0.93 |
2.232 |
John 21.16 (Geneva) - 0 |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? |
he saith unto him the third time; simon, son of jonas; lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time |
False |
0.82 |
0.938 |
2.16 |
John 21.17 (ODRV) - 2 |
john 21.17: peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? |
he saith unto him the third time; simon, son of jonas; lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time |
False |
0.76 |
0.895 |
3.462 |
John 21.17 (Tyndale) |
john 21.17: he sayde vnto him the thyrde tyme: simon ioanna lovest thou me? and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. iesus sayde vnto him: fede my shepe. |
he saith unto him the third time; simon, son of jonas; lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time |
False |
0.669 |
0.757 |
4.586 |
John 21.16 (ODRV) |
john 21.16: he saith to him againe: simon of iohn, louest thou me? he saith to him: yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
he saith unto him the third time; simon, son of jonas; lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time |
False |
0.604 |
0.737 |
2.991 |